Is it possible to retrieve exchange fee structures through Coinigy?

You would have to retrieve those from the exchanges directly